January 5, 2010

The second day of hiking was going to be far more difficult than the first. Even though we had no more trees to deal with, the steepness of the hill made it all the more difficult. We were headed towards Dragonfly Peak which is about 2,100 meters above sea level. As we moved closer to the peak the ground got even barer.

A small group of the hikers decided to go for a more challenging route. We scaled up the side of a shear rock face and moved across the top of the ridge. As we passed the rock face we moved to get to the peak. On a small flat near the peak there was a small shack that looked out of place. This shack was the most luxurious shack we have ever seen; big beds, fire place, and even a shower. But to our surprise the shack was owned by a private company that flew guests up to the top and allowed them to stay for awhile. As we were moving on a pair of helicopters came in and landed at the shack and dropped of some guest for the afternoon. Soon enough we had lunch just a little ways away from the peak. As we climbed higher the peak looked more amazing as it showed itself to us. When we reached the top it was photo time with the group. After we finished our photos we moved back down the mountain to base camp for the night. As we settled down we all fell asleep quickly because today’s climb was very tiring.

––––
La deuxième journée de randonnée allait être beaucoup plus ardue que la première. Malgré que nous n’ayons plus à composer avec des arbres, la difficulté était maintenant l’escarpement de la colline. Nous nous sommes dirigés vers le sommet Dragonfly situé à 2100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Plus nous approchions du sommet et plus le terrain était dépouillé.

Un petit groupe a décidé de prendre le chemin plus difficile. Nous avons escaladé une façade de roche dépouillée et traversé le sommet de la falaise. En traversant la face du rocher, nous nous sommes dirigés vers le sommet. Situé sur un petit terrain plat près du sommet, nous avons aperçu une cabane qui semblait hors-place. C’était la cabane la plus luxueuse que nous ayons vue : grands lits, foyer et même une douche. À notre surprise, cette cabane appartenait à une compagnie privée qui y transportait des invités pour des séjours. Alors que nous partions, des hélicoptères sont arrivés et ont déposé des invités pour l’après-midi. Tout de suite après nous sommes arrêtés pour manger. Plus nous escaladions le sommet, et plus ce dernier nous dévoilait ses beautés. À l’arrivée au sommet, nous en avons profité pour prendre des photographies de groupe. Ensuite ce fut la descente vers le camp de base pour la nuit. Le sommeil est arrivé rapidement car la journée nous avait épuisés.