Today is New Years Eve and we got up at about six in the morning and got a good start on the day. This was our second straight driving day to reach Te Anau for the New Year’s festivities. We arrived at our camp site at about 16:00 hrs and settled in to our rooms and a very large campground.
After getting set up we went to make dinner, which was a fantastic chicken stir fry. After dinner we all got showered and dressed for a night on the town. We went to town around 20:30 hrs and watched a live band and got some souvenirs from various shops. At around 22:30 hrs we went down to the water front to sit and enjoy the view across the lake. This to us all was very breath taking. After our sit on the beach we went to see the bonfire set a blaze. It was about fifteen high and ten feet wide and we decided to do some push ups in front of it to make a great picture. Soon enough we had a crowd watching us and wondering who we were. The New Zealanders were interested in us and were curious abut what we were doing here. After exchanging names with some of the locals we headed to the stage to start the count down for the New Year. We all rang in the New Year together as a family and watched fireworks with each other. As the fireworks ended we headed back to our beds and called it a night because the next day was going to be a busy one.
––––
C’est la veille du jour de l’an et nous nous sommes levés à six heures du matin pour bien débuter la journée. Il s’agit de notre deuxième journée de voyage pour atteindre la destination de Te Anau pour les festivités du Nouvel An. L’arrivée s’est faite vers 16h00 alors que nous nous sommes installés dans nos chambres et un très grand terrain de campement.
Nous avons ensuite mangé un excellent sauté au poulet pour souper. Suite au souper nous avons pris une bonne douche avant d’aller passer la soirée en ville. Nous étions en ville vers 20h30 et y avons vu un orchestre en plus d’amasser des souvenirs de quelques magasins. Vers 22h30, nous nous sommes dirigés vers le bord de l’eau pour regarder le spectacle qui s’offrait à nous. Ce que nous avons vu était à couper le souffle. Des feux de quinze pieds de haut par dix pieds de circonférence ont été allumés. Nous avons décidé de faire des push-ups devant ces feux pour prendre des photos cocasses. Rapidement, les habitants locaux ont été intrigués par ce que nous faisions là et se demandaient qui nous étions. Après avoir échangé nos noms avec eux, nous nous sommes dirigés vers la scène pour faire le décompte du Nouvel An. Nous avons célébré l’arrivée du Nouvel An ensemble comme une famille et avons regardé les feux d’artifice. Suite aux feux, nous sommes retournés nous coucher car la prochaine journée allait être très chargée.
Thursday, December 31, 2009
Wednesday, December 30, 2009
December 30, 2009
We woke up at six o’clock this morning and packed all of our equipment into our vans. Shortly after we went to a local McDonalds for a healthy breakfast of egg McMuffins and black coffee. We then set off on a long road trip across the beautiful south island of New Zealand taking in the wonderful scenery and looking for geo caches along the way.
Twenty five minutes into our drive we stopped at our first geo cache located in a small town. All sixteen cadets unloaded from the vans and began a frantic search for the geo cache. After ten minutes of looking we were about to turn it in and continue on when the cadet from Yellowknife, Amelia, found the cache hidden in a nearby bush. Finding a cache was a new experience for some people. It was very exhilarating to find this small Tupperware box and add our own objects to it.
We continued our very long drive and took in the stunning scenery, looking at the natural landforms and crystal clear water. Soon we came to our lunch spot the town of Hokatika where we found out they bake some very delicious meat pies and some nice warmers made of possum. Also while there we got our rations at the local supermarket for the next two days and got some shopping done. Soon we moved on and got back to driving our crazy route through the mountains of New Zealand. Then we got to our next stop point, the Tasman Sea where the cadets got some wonderful photos of rolling waves and some inukshuk. Finally after an eight hour day of driving we arrived at our destination of Haast Beach where we unloaded our gear and relaxed.
––––
Suivant le réveil à six heures ce matin, nous avons chargé tout notre matériel dans les camions. Tout de suite après, nous avons eu droit à un déjeuner santé composé d’œufs MC Muffins et de café noir au restaurant McDonald’s. Ensuite, ce fut le départ pour un long voyage par route à travers la magnifique ile du sud de la Nouvelle-Zélande, empruntant la route scénique à la recherche de géo caches tout le long du trajet.
Après dix minutes de route nous sommes arrêtés à notre première géo cache située dans une petite municipalité. Les seize cadets sont descendus des camions et se sont rapidement mis à la recherche des caches. Au bout de dix minutes, alors que nous nous apprêtions à faire demi-tour, Amélia – la cadette de Yellowknife - trouva la cache dans un buisson. Pour certains, trouver des géo caches était une nouvelle expérience et c’était très excitant de trouver la petite boite Tupperware et d’y ajouter nos objets.
Nous avons ensuite continué notre long périple en absorbant le décor majestueux, les dénivellations naturelles et l’eau d’une couleur limpide et cristalline. Nous nous sommes arrêtés pour manger dans la ville de Hokatika où ils y cuisinent d’excellents pâtés à la viande et des petits plats faits d’opossums. Nous avons aussi fait le plein de rations pour deux jours au supermarché local en plus de faire des emplettes. Nous avons ensuite repris le chemin par les montagnes de la Nouvelle-Zélande. La prochaine halte est survenue à la mer Tasman où les cadets ont pu prendre de magnifiques photographies des vagues roulantes et d’inunshuks. Finalement, après huit heures de route, nous sommes parvenus à notre destination de Haast Beach où le matériel a été débarqué et où nous avons pu relaxer.
Twenty five minutes into our drive we stopped at our first geo cache located in a small town. All sixteen cadets unloaded from the vans and began a frantic search for the geo cache. After ten minutes of looking we were about to turn it in and continue on when the cadet from Yellowknife, Amelia, found the cache hidden in a nearby bush. Finding a cache was a new experience for some people. It was very exhilarating to find this small Tupperware box and add our own objects to it.
We continued our very long drive and took in the stunning scenery, looking at the natural landforms and crystal clear water. Soon we came to our lunch spot the town of Hokatika where we found out they bake some very delicious meat pies and some nice warmers made of possum. Also while there we got our rations at the local supermarket for the next two days and got some shopping done. Soon we moved on and got back to driving our crazy route through the mountains of New Zealand. Then we got to our next stop point, the Tasman Sea where the cadets got some wonderful photos of rolling waves and some inukshuk. Finally after an eight hour day of driving we arrived at our destination of Haast Beach where we unloaded our gear and relaxed.
––––
Suivant le réveil à six heures ce matin, nous avons chargé tout notre matériel dans les camions. Tout de suite après, nous avons eu droit à un déjeuner santé composé d’œufs MC Muffins et de café noir au restaurant McDonald’s. Ensuite, ce fut le départ pour un long voyage par route à travers la magnifique ile du sud de la Nouvelle-Zélande, empruntant la route scénique à la recherche de géo caches tout le long du trajet.
Après dix minutes de route nous sommes arrêtés à notre première géo cache située dans une petite municipalité. Les seize cadets sont descendus des camions et se sont rapidement mis à la recherche des caches. Au bout de dix minutes, alors que nous nous apprêtions à faire demi-tour, Amélia – la cadette de Yellowknife - trouva la cache dans un buisson. Pour certains, trouver des géo caches était une nouvelle expérience et c’était très excitant de trouver la petite boite Tupperware et d’y ajouter nos objets.
Nous avons ensuite continué notre long périple en absorbant le décor majestueux, les dénivellations naturelles et l’eau d’une couleur limpide et cristalline. Nous nous sommes arrêtés pour manger dans la ville de Hokatika où ils y cuisinent d’excellents pâtés à la viande et des petits plats faits d’opossums. Nous avons aussi fait le plein de rations pour deux jours au supermarché local en plus de faire des emplettes. Nous avons ensuite repris le chemin par les montagnes de la Nouvelle-Zélande. La prochaine halte est survenue à la mer Tasman où les cadets ont pu prendre de magnifiques photographies des vagues roulantes et d’inunshuks. Finalement, après huit heures de route, nous sommes parvenus à notre destination de Haast Beach où le matériel a été débarqué et où nous avons pu relaxer.
Tuesday, December 29, 2009
December 29, 2009
The past two days were our travel days to reach our destination of New Zealand. When we got to the Vancouver International Airport, Sebastian misplaced his passport and had to frantically search for it. After about ten minutes of searching Captain Picard found her passport in the top of her carry-on bag and she was able to move on to the check-in point. This was the first of many mishaps that kept the group entertained and kept our morale up for the whole day.
Soon it was time to board our plane for an awesome 14-hour plane ride on Air New Zealand to Aukland on the north island. On the flight we were greeted by the concierge and he made an announcement to let the whole plane know that we were there. During the flight the concierge handed out some candy bars and some decks of cards for us to play with. Overall we were very impressed with the kindness of the flight crew and how they were interested in what we are doing.
When we touched down in Auckland we had only a short period of time to go through security and make it to our next flight to Christchurch. After an hour and twenty minute flight we were in Christchurch and on our way to customs for an adventure. This adventure included having all our tents searched by the security and also having Amelia’s rucksack lost and sent to Sydney, Australia. After getting that issue resolved we moved to getting our kit and getting out of the airport.
We soon met up with the CO and senior cadet of a New Zealand cadet corps and they took us to get our vans for the expedition. After being taken to the YMCA to stay for the night we got changed and went to the beach. All the cadets went for a bit of an excursion and had a long walk down the beach but our plan soon changed. We had to go to a park and go on a photo-orienteering competition around the city. The champions, Alan, Patrick, Curtis and Dallas, won a chocolate bar each. Soon after it was dinner time where 20 large meat lovers pizzas were ordered and devoured by the Canadian and New Zealand cadets. Immediately after, a debrief took place and we were given the go ahead to go to ground and to prepare for second travel day. Day end 8:30 pm.
––––
Les deux derniers jours ont été passés à voyager vers la Nouvelle-Zélande. À l’aéroport international de Vancouver, Sebastian a du chercher son passeport qu’il avait égaré. Après dix minutes de panique, le capt Picard a retrouvé le passeport dans la partie supérieure de son sac et il a ainsi pu s’avancer vers le comptoir d’enregistrement. Il s’agit du premier de nombreux anecdotes qui ont parsemé notre journée et nous a permis de maintenir un haut niveau de moral.
Tout de suite après, nous sommes embarqué dans l’avion pour un vol incroyable de 14 heures avec Air New Zealand vers Aukland sur l’ile du nord. À bord de l’avion, nous avons été accueillis par le chef de cabine qui a annoncé à tous qui nous étions. Lors du vol, le chef de cabine nous a distribué des friandises et des jeux de cartes pour nous divertir. Nous avons été impressionnés par la gentillesse de l’équipage et par l’intérêt qu’ils nous ont porté.
À notre arrivée à Aukland, nous avons eu quelques instants seulement pour passer à la sécurité et transférer à notre prochain vol vers Christchurch. Quatre-vingts minutes plus tard nous étions à Christchurch en route vers l’aventure des douanes. Cette aventure a vu les douaniers fouiller nos tentes et le sac à dos d’Amélia être acheminé à Sydney en Australie. Après cette aventure, nous avons reçu notre équipement et avons quitté l’aéroport.
Nous avons rencontré le cmdt et un cadet senior du corps de cadets de la Nouvelle-Zélande et ils nous ont aidé à acquérir nos camions pour l’expédition. Nous sommes allés au YMCA pour la nuit et nous sommes changés avant d’aller à la plage. Tous les cadets ont décidé d’aller prendre une marche sur la plage mais les plans ont vite changé. Nous devions aller à un parc pour participer à une compétition de photo-orienteering dans la ville. Les champions, Alan, Patrick, Curtis et Dallas, ont chacun remporté une barre de chocolat. Ensuite, 20 grandes pizza à la viande ont été commandées et dévorées par les cadets canadiens et néo-zélandais. S’en est suivi une séance de debrief où on nous a demandé de se préparer pour la deuxième journée du voyage. Fin de la journée à 20h30.
Soon it was time to board our plane for an awesome 14-hour plane ride on Air New Zealand to Aukland on the north island. On the flight we were greeted by the concierge and he made an announcement to let the whole plane know that we were there. During the flight the concierge handed out some candy bars and some decks of cards for us to play with. Overall we were very impressed with the kindness of the flight crew and how they were interested in what we are doing.
When we touched down in Auckland we had only a short period of time to go through security and make it to our next flight to Christchurch. After an hour and twenty minute flight we were in Christchurch and on our way to customs for an adventure. This adventure included having all our tents searched by the security and also having Amelia’s rucksack lost and sent to Sydney, Australia. After getting that issue resolved we moved to getting our kit and getting out of the airport.
We soon met up with the CO and senior cadet of a New Zealand cadet corps and they took us to get our vans for the expedition. After being taken to the YMCA to stay for the night we got changed and went to the beach. All the cadets went for a bit of an excursion and had a long walk down the beach but our plan soon changed. We had to go to a park and go on a photo-orienteering competition around the city. The champions, Alan, Patrick, Curtis and Dallas, won a chocolate bar each. Soon after it was dinner time where 20 large meat lovers pizzas were ordered and devoured by the Canadian and New Zealand cadets. Immediately after, a debrief took place and we were given the go ahead to go to ground and to prepare for second travel day. Day end 8:30 pm.
––––
Les deux derniers jours ont été passés à voyager vers la Nouvelle-Zélande. À l’aéroport international de Vancouver, Sebastian a du chercher son passeport qu’il avait égaré. Après dix minutes de panique, le capt Picard a retrouvé le passeport dans la partie supérieure de son sac et il a ainsi pu s’avancer vers le comptoir d’enregistrement. Il s’agit du premier de nombreux anecdotes qui ont parsemé notre journée et nous a permis de maintenir un haut niveau de moral.
Tout de suite après, nous sommes embarqué dans l’avion pour un vol incroyable de 14 heures avec Air New Zealand vers Aukland sur l’ile du nord. À bord de l’avion, nous avons été accueillis par le chef de cabine qui a annoncé à tous qui nous étions. Lors du vol, le chef de cabine nous a distribué des friandises et des jeux de cartes pour nous divertir. Nous avons été impressionnés par la gentillesse de l’équipage et par l’intérêt qu’ils nous ont porté.
À notre arrivée à Aukland, nous avons eu quelques instants seulement pour passer à la sécurité et transférer à notre prochain vol vers Christchurch. Quatre-vingts minutes plus tard nous étions à Christchurch en route vers l’aventure des douanes. Cette aventure a vu les douaniers fouiller nos tentes et le sac à dos d’Amélia être acheminé à Sydney en Australie. Après cette aventure, nous avons reçu notre équipement et avons quitté l’aéroport.
Nous avons rencontré le cmdt et un cadet senior du corps de cadets de la Nouvelle-Zélande et ils nous ont aidé à acquérir nos camions pour l’expédition. Nous sommes allés au YMCA pour la nuit et nous sommes changés avant d’aller à la plage. Tous les cadets ont décidé d’aller prendre une marche sur la plage mais les plans ont vite changé. Nous devions aller à un parc pour participer à une compétition de photo-orienteering dans la ville. Les champions, Alan, Patrick, Curtis et Dallas, ont chacun remporté une barre de chocolat. Ensuite, 20 grandes pizza à la viande ont été commandées et dévorées par les cadets canadiens et néo-zélandais. S’en est suivi une séance de debrief où on nous a demandé de se préparer pour la deuxième journée du voyage. Fin de la journée à 20h30.
Subscribe to:
Posts (Atom)
